Pages: 1
Posted on 10-26-12, 01:19 pm (rev. 1 by  P-SwitchPusher on 10-26-12, 01:22 pm)
Red Goomba
Banned

Karma: -85
Posts: 1/36
Since: 10-26-12
Post your NL translation mistakes here!
Posted on 10-26-12, 01:30 pm
Super Mario
( ͡° ͜ʖ ͡°)

Karma: 10000
Posts: 2766/4457
Since: 06-08-11
What about you post the ones you found?!
I told you to make this thread for that reason.
Posted on 10-26-12, 01:49 pm
☭ coffee and cream


Karma: 10415
Posts: 725/2768
Since: 06-26-11
Wouldn't this kind of thread be better at the ABXD devboard?

Well, whereever it is it's welcome, as long as people post errors...
_________________________
Kuribo64 - RH-fucking-cafe - Kafuka

zrghij
Posted on 10-26-12, 01:58 pm
Red Goomba
Banned

Karma: -85
Posts: 3/36
Since: 10-26-12
it says gebruikerss it must be gebruikers.
and it says toom it must be toon.
Posted on 10-26-12, 01:59 pm
☭ coffee and cream


Karma: 10415
Posts: 727/2768
Since: 06-26-11
That would be more useful if you precised where those errors are found, too.
_________________________
Kuribo64 - RH-fucking-cafe - Kafuka

zrghij
Posted on 10-26-12, 02:08 pm (rev. 1 by  P-SwitchPusher on 10-26-12, 02:28 pm)
Red Goomba
Banned

Karma: -85
Posts: 4/36
Since: 10-26-12
gebruikerss is where the site say how many people are online and toom is by the pm's!
and i think emotie-avatars is better in place of bui-avatars!
you could also use emoticons!
it is to the left of log out!
Posted on 10-26-12, 03:27 pm
☭ coffee and cream


Karma: 10415
Posts: 729/2768
Since: 06-26-11
I see.

Emoticons isn't really fitting for mood avatars, though. Most times I see it used as an alternative term for smilies.
_________________________
Kuribo64 - RH-fucking-cafe - Kafuka

zrghij
Posted on 10-26-12, 04:08 pm
Red Goomba
Banned

Karma: -85
Posts: 7/36
Since: 10-26-12
oke i understand it
a emoticon is small an avatar is bigger:D
Posted on 10-26-12, 04:21 pm
☭ coffee and cream


Karma: 10415
Posts: 732/2768
Since: 06-26-11
Thank you  P-SwitchPusher for this awesomely useful post. Now we're all oh so more intelligent!
_________________________
Kuribo64 - RH-fucking-cafe - Kafuka

zrghij
Posted on 10-26-12, 04:41 pm
Red Goomba
Banned

Karma: -85
Posts: 8/36
Since: 10-26-12
haha
no problem
u only have to say and i will do it
Pages: 1