ADVERTENCIA: Archivo Generado por el Programa - Por Favor NO Editar Manualmente
__Module = Traductor
DEFAULT_AngleMax = "Angulo M!225!ximo entre Aristas para el Modo Continuo (Grados)"
DEFAULT_Aperture = "Apertura para la Selecci!243!n en Pixeles (0 Significa el Volor Predeterminado de SketchUp)"
DEFAULT_Flag_EdgePropFilter = "Filtro de Selecci!243!n de Aristas"
DEFAULT_Flag_InitClear = "Limpiar Todas las Selecciones cuando la Herramienta es Activada"
DEFAULT_Flag_Modifiers = "Modificadores de Seleccion"
DEFAULT_PaletteMessageZone = "Mostrar Area de Mensajes"
DEFAULT_PalettePos = "Posicionar Paletas Arriba"
DEFAULT_PaletteShrinked = "Contraer Paletas"
DEFAULT_PaletteSideLeft = "Posicionar Paletas a la Izquierda"
DEFAULT_RectMaxNum = "Realimentar por Selecci!243!n Rectangular cuando el Numero de Elementos es Menor que"
DEFAULT_SectionAll = "Par!225!metros Activados al Iniciar SketchUp"
DEFAULT_SectionPalette = "Configuraci!243!n de la Paleta"
DEFPARAM_AlternateIcon = "Carpetas Alternativas para Iconos, Cursores y otras Im!225!genes"
DEFPARAM_Title = "Opciones Por Defecto:"
MNU_AngleMax = "Angulo M!225!ximo entre Aristas para el Modo Continuo en Grados"
MNU_Cancel = "Limpiar Todas las Selecciones (Tecla Esc)"
MNU_Done = "Terminar y Salir de la Herramienta (Haz Clic en un Espacio Vac!237!o / Tecla Enter)"
MNU_EdgePropFilter = "Filtro: Selecci!243!n de Aristas"
MNU_EdgePropFilter2 = "Filtro Selec. Aristas"
MNU_Extend_By_Edges = "Seleccionar Arista por Arista"
MNU_Extend_Connected = "Extender la Selecci!243!n a Todas las Aristas Conectadas"
MNU_Extend_Curve = "Extender la Selecci!243!n a las Curvas cuando sea Aplicable"
MNU_Extend_Follow = "Extender la Selecci!243!n a las Aristas Coplanares y Alineadas"
MNU_History_AddEdges = "A!241!adir Aristas a la Selecci!243!n"
MNU_History_Clear = "Limpiar Todas las Selecciones"
MNU_History_Last = "Deshacer%1"
MNU_History_MakeContour = "Congelar la Selecci!243!n como Contorno"
MNU_History_Next = "Rehacer%1"
MNU_History_RemoveContour = "Remover Contorno de la Selecci!243!n"
MNU_History_RemoveEdges = "Remover Aristas de la Selecci!243!n"
MNU_History_Restore = "Restaurar Todas las Selecciones"
MNU_History_SortContour = "Ordenar Contornos"
MNU_Init_Clear = "Limpiar las Selecciones autom!225!ticamente al Iniciar"
MNU_RemoveFilter = "Filtro de Selecci!243!n de Aristas (Seg!250!n sus Propiedades)"
MNU_Stop_at_Crossing = "Detener la Prolongaci!243!n de la Selecci!243!n al Cruzarse con otra Arista"
MSG_Invalid_Value = "Valor Inv!225!lido"
MSG_OutOfBound = "Valor Fuera del L!237!mite Permitido"
MSG_Status_Select = "Pasa el Cursor para Detectar y Selecciona con Clic / Regi!243!n [Ver Contextual]"
Palette_TIP_MsgVisible = "Mostrar / Ocultar Area de Mensajes"
Palette_TIP_MsgZone = "Area de Mensajes"
Palette_TIP_Pos = "Posicionar Arriba / Abajo"
Palette_TIP_Shrink = "Contraer / Expandir Paleta"
Palette_TIP_SideLeft = "Posicionar a la Izquierda / Derecha"
Palette_TIP_TipZone = "Area de Informaci!243!n"
TIP_Add = "Haz Clic para A!241!adir a la Selecci!243!n"
TIP_Edge_Add = "Haz Clic para Seleccionar la Arista"
TIP_Edge_Del = "Haz Clic para Deseleccionar la Arista"
TIP_Exit = "Haz Clic para Salir de la Herramienta"
TIP_Face = "Haz Clic para Seleccionar el Contorno de la Cara"
TIP_Group_Delete = "Haz Clic para Remover el Contorno de la Selecci!243!n"
TIP_Group_Order = "Haz Clic para Cambiar el Orden de los Contornos"
TIP_Remove = "Haz Clic para Remover de la Selecci!243!n"
TIP_Triangle_Left = "Ir a la Cadena Previa sin Traducir"
TIP_Triangle_Left_Bar = "Ir a la Primera Cadena"
TIP_Triangle_Right = "Ir a la Cadena Siguiente sin Traducir"
TIP_Triangle_Right_Bar = "Ir a la !218!ltima Cadena"
TIP_Vertex_Add = "Haz Clic para Seleccionar Todas las Aristas Conectadas al V!233!rtice"
TIP_Vertex_Del = "Haz Clic para Deseleccionar Todas las Aristas Conectadas al V!233!rtice"
TIP_XTable_Expand = "Expandir (Shift+Clic para Expandir Todo hacia Abajo)"
TIP_XTable_ExpandAll = "Expandir Todo"
TIP_XTable_Shrink = "Contraer (Shift+Clic para Contraer Todo hacia Arriba)"
TIP_Xtable_ExpandAt = "Expandir / Contraer hasta Nivel %1"
TIP_Xtable_ShrinkAll = "Contraer Todo"
T_BUTTON_Add = "A!241!adir"
T_BUTTON_AddNewLng = "A!241!adir Nuevo Idioma"
T_BUTTON_Cancel = "Cancelar"
T_BUTTON_Change = "Cambiar"
T_BUTTON_CheckForUpdate = "Comprobar Actualizaciones para Plugins"
T_BUTTON_ClearAll = "Limpiar Todo"
T_BUTTON_Close = "Cerrar"
T_BUTTON_DecideLater = "Decidir Despu!233!s"
T_BUTTON_Delete = "Eliminar"
T_BUTTON_Done = "Terminar"
T_BUTTON_Down = "Mover Abajo"
T_BUTTON_ExportCSV = "Exportar a CSV"
T_BUTTON_GoBack = "Regresar"
T_BUTTON_Ignore = "No Guardar Cambios"
T_BUTTON_New = "Nuevo"
T_BUTTON_Print = "Imprimir"
T_BUTTON_ResetFactory = "Restablecer Predeterminados"
T_BUTTON_Save = "Guardar Cambios"
T_BUTTON_Select = "Seleccionar"
T_BUTTON_SelectAll = "Seleccionar Todo"
T_BUTTON_Up = "Mover Arriba"
T_BUTTON_Update = "Actualizar"
T_DEFAULT_CheckForUpdateSection = "Comprobar Actualizaciones"
T_DEFAULT_CheckOnlyInstalled = "Comprobar solo Plugins Instalados Localmente"
T_DEFAULT_DurationNextCheck = "Siguiente Comprobaci!243!n en (D!237!as)"
T_DEFAULT_Flag_SelectionAnglemax = "Angulo M!225!ximo entre Aristas para el Modo Continuo (Grados)"
T_DEFAULT_Flag_SelectionAperture = "Apertura para la Selecci!243!n en Pixeles (0 Significa el Valor Predeterminado de SketchUp)"
T_DEFAULT_Flag_SelectionModifiers = "Modo de Selecci!243!n de Aristas"
T_DEFAULT_HandlerVisible = "Men!250!s ( Activados ) en el Men!250! Contextual en una Selecci!243!n"
T_DEFAULT_IconVisible = "Iconos Visibles en la Barra de Herramientas"
T_DEFAULT_InferenceColor_Collinear = "Color de L!237!nea cuando es Colineal o Paralela a una Direcci!243!n dada"
T_DEFAULT_InferenceColor_None = "Color de L!237!nea cuando No hay Inferencia"
T_DEFAULT_InferenceColor_Perpendicular = "Color de L!237!nea cuando es Perpendicular a una Direcci!243!n dada"
T_DEFAULT_InferencePrecision = "Precisi!243!n en P!237!xeles de Pantalla"
T_DEFAULT_InferenceSection = "Inferencia de L!237!neas"
T_DEFAULT_SECTION_Plugin = "Configuraci!243!n del Plugin"
T_DEFAULT_SectionFunctionKey = "Teclas de Funci!243!n"
T_DEFAULT_Section_EdgeSelection = "Par!225!metros para la Selecci!243!n de Aristas"
T_DEFAULT_ToolbarName = "Nombre de la Barra de Herramientas"
T_DEFAULT_TopMenu = "Men!250! Superior"
T_DLG_DicerParam_Auto = "Negativo para Basar en C!237!rculo de 12 Aristas"
T_DLG_DicerParam_Nb = "N!176! de Segmentos"
T_DLG_DicerParam_SkipEnd = "Ignorar Borde Final"
T_DLG_DicerParam_SkipStart = "Ignorar Borde Inicial"
T_DLG_DicerParam_Title = "Par!225!metros de Segmentaci!243!n"
T_DLG_EdgeAdditional = "Aristas Nuevas:"
T_DLG_EdgeAll = "TODAS"
T_DLG_EdgeHidden = "Ocultas"
T_DLG_EdgeKeep = "Mantener Colineales"
T_DLG_EdgePlain = "Simples"
T_DLG_EdgeProp_Title = "Propiedades de las Nuevas Aristas"
T_DLG_EdgeSmooth = "Alisadas"
T_DLG_EdgeSoft = "Suavizadas"
T_DLG_NO = "NO"
T_DLG_YES = "SI"
T_ERROR_InvalidValue = "Hay Valores Inv!225!lidos:"
T_ERROR_VersionModule = "El Modulo %1 Requiere una Versi!243!n de LibFredo6 Superior a %2. La Versi!243!n actual es %3"
T_ERROR_VersionSketchup = "El Modulo %1 Requiere una Versi!243!n de LibFredo6 Superior a %2. La Versi!243!n actual es %3"
T_HELP_CheckOlder = "Comprobando Versiones Antiguas del Plugin"
T_HELP_Credits = "CR!201!DITOS"
T_HELP_Date = "Fecha"
T_HELP_Designed = "Dise!241!ado y Desarrollado por %1 - %2"
T_HELP_DirFound = "Las Siguientes Carpetas son Antiguas y pueden ser Eliminadas"
T_HELP_FileFound = "Los Siguientes Archivos son Antiguos y pueden ser Eliminados"
T_HELP_Info = "INFORMACI!211!N"
T_HELP_LibFredo6 = "Carpeta LibFredo6"
T_HELP_LoadTime = "Tiempo Total de Carga (del Plugin)"
T_HELP_LoadedModules = "Tiempo de Carga de Todos los Archivos Rub!237! para el Plugin %1 --> %2"
T_HELP_LoadingModules = "Cargando Todos los Archivos Ruby para el Plugin %1"
T_HELP_MenuAbout = "Acerca de"
T_HELP_MenuDefParam = "Opciones Por Defecto"
T_HELP_MenuDoc = "Documentaci!243!n"
T_HELP_MenuDonation = "Donaci!243!n"
T_HELP_MenuLanguages = "Preferencias de Idioma"
T_HELP_MenuTranslation = "Traducir Idioma"
T_HELP_MenuVideo = "Video"
T_HELP_MenuWebInfo = "Informaci!243!n del Plugin"
T_HELP_PluginFolder = "Carpeta Plugins de SketchUp:"
T_HELP_RepositoryName = "Repertorio de Plugins"
T_HELP_RootPath = "Directorio Ra!237!z del Plugin"
T_HELP_StartupTime = "Inici!243! a los:"
T_HELP_Subfolder = "Subcarpeta del Plugin"
T_HELP_Support = "SOPORTE"
T_HELP_TotalLoadTime = "Tiempo Total de Carga de TODOS los Plugins Registrados en LibFredo6 al Iniciar SketchUp"
T_HELP_Usage = "N!250!mero de Usos"
T_HELP_WebSiteLink = "Enlace al Sitio Web"
T_HELP_WebSiteName = "Sitio Web"
T_HELP_WebSupportLink = "Comprobar Actualizaciones"
T_LABEL_Finishing = "Completado"
T_LABEL_Wait = "ESPERA"
T_MNU_ArrowDown = "Flecha ABAJO"
T_MNU_ArrowLeft = "Flecha IZQUIERDA"
T_MNU_ArrowRight = "Flecha DERECHA"
T_MNU_ArrowUp = "Flecha ARRIBA"
T_MNU_BackSpace = "Barra Espaciadora"
T_MNU_Cancel = "Cancelar y Regresar (Tecla Esc)"
T_MNU_Ctrl = "Tecla Ctrl"
T_MNU_CtrlShift = "Ctrl+Shift"
T_MNU_Done = "Terminar"
T_MNU_Enter = "Tecla Enter"
T_MNU_Escape = "Tecla Esc"
T_MNU_Extend_Anglemax = "Angulo M!225!ximo de Desviaci!243!n en Grados (Cuadro de Medidas: Numero + b)"
T_MNU_Extend_Connected = "Extender la Selecci!243!n a Todas las Aristas Conectadas (Ctrl + Shift)"
T_MNU_Extend_Curve = "Extender la Selecci!243!n a las Curvas cuando sea Aplicable (Tecla Ctrl)"
T_MNU_Extend_Follow = "Extender la Selecci!243!n a las Aristas Coplanares y Alineadas (Tecla Shift)"
T_MNU_Extend_None = "Seleccionar Arista por Arista"
T_MNU_FKeyOff = "APAGADO"
T_MNU_FKeyOn = "ENCENDIDO"
T_MNU_Inference_BlueAxis = "Restringir a Eje Azul [z] (Flecha ARRIBA)"
T_MNU_Inference_GreenAxis = "Restringir a Eje Verde [y] (Flecha IZQUIERDA)"
T_MNU_Inference_NoAxis = "Liberar Restriccion a Eje (Flecha ABAJO)"
T_MNU_Inference_RedAxis = "Restringir a Eje Rojo [x] (Flecha DERECHA)"
T_MNU_Inference_Toggle = "Activar/Desactivar Bloqueo de Inferencia"
T_MNU_NO = "NO"
T_MNU_Off = "Apagado"
T_MNU_On = "Encendido"
T_MNU_PropNewEdges = "Propiedades de las Nuevas Aristas"
T_MNU_Selection_Done = "Mantener la Selecci!243!n y Continuar"
T_MNU_Selection_Extended = "Extender la Selecci!243!n a Todas las Entidades Conectadas (Tecla Shift)"
T_MNU_Shift = "Tecla Shift"
T_MNU_Tab = "Tecla TAB"
T_MNU_YES = "Si"
T_MSG_Abort = "Deseas Abortar la Operaci!243!n ?"
T_MSG_AbortLeave = "Deseas Terminar la Operaci!243!n ANTES de Salir de la Herramienta ?"
T_MSG_PickLine_Origin = "Haz Clic en el Origen"
T_MSG_PickLine_Target = "Haz Clic en el Objetivo - Flechas: Restringir Ejes - SHIFT: Bloquear Direcci!243!n"
T_MSG_Protractor_Direction = "Dibuja la Direcci!243!n de Referencia"
T_MSG_Protractor_Origin = "Especifica el Origen y el Plano (Shift / Flechas: Bloquear Plano - Arrastra para Definir el Eje)"
T_MSG_Protractor_Rotation = "Establece / Teclea el Angulo de Rotaci!243!n"
T_MSG_ShadowBug = "IMPORTANTE: Si en el Modo de Vista Previa vez las Formas en Gris; Activa y Desactiva las Sombras - Necesario una vez por Sesi!243!n"
T_OPT_Extend_Connected = "Todas las Aristas Conectadas"
T_OPT_Extend_Curve = "Curvas"
T_OPT_Extend_Follow = "Modo Continuo"
T_OPT_Extend_None = "Arista por Arista"
T_STR_Additional = "Mostrar Otros Idiomas:"
T_STR_BlueAxis = "Eje Azul"
T_STR_Changes = "Modificaciones:"
T_STR_ConfirmChange = "Confirmas los Cambios ?"
T_STR_Coords = "Coordenadas"
T_STR_Distance = "Distancia"
T_STR_GreenAxis = "Eje Verde"
T_STR_Inference_45 = "45 Grados"
T_STR_Inference_45_Last = "45 Grados Respecto al Punto Previo"
T_STR_Inference_Blue_Plane = "Plano Horizontal: Rojo-Verde [x/y]"
T_STR_Inference_Colinear = "Colineal a la Arista"
T_STR_Inference_Colinear_Last = "Paralelo a la Arista"
T_STR_Inference_Green_Plane = "Plano Vertical: Azul-Rojo [z/x]"
T_STR_Inference_Perpendicular = "Perpendicular a la Arista"
T_STR_Inference_Perpendicular_Last = "Perpendicular al Punto Previo"
T_STR_Inference_Red_Plane = "Plano Vertical: Azul-Verde [z/y]"
T_STR_Inference_Unlock_Plane = "Desbloquear Plano"
T_STR_LeftTranslate = "Faltan por Traducir:"
T_STR_Lg2Char = "Codificaci!243!n de Caracteres ISO-2"
T_STR_LgCode = "C!243!digo"
T_STR_LgEnglish = "Nombre en Ingl!233!s"
T_STR_LgNative = "Nombre Nativo"
T_STR_LibFredo6_Settings = "Opciones de LibFredo6..."
T_STR_NEVER = "NUNCA"
T_STR_NewLanguage = "Nuevo Idioma..."
T_STR_None = "[Ninguno]"
T_STR_NoteChange = "Nota: Algunos Cambios Solo Pueden Tener Efecto Luego de Reiniciar SketchUp... x!208!!"
T_STR_ObsoleteStrings = "Cadenas Obsoletas"
T_STR_PreferredLanguages = "Idioma Preferido"
T_STR_PurgeUnused = "Purgar No Usadas"
T_STR_RedAxis = "Eje Rojo"
T_STR_Selection_StatusText = "Haz Clic en una Entidad - SHIFT: Activar/Desactivar Extender a Todo Conectado"
T_STR_SupportedLanguages = "Mantenimiento de Idioma"
T_STR_ToBeTranslated = "Traducir a:"
T_STR_Translation = "Traducir Idioma del Plugin:"
T_STR_Warning = "ADVERTENCIA"
T_TIP_Aborted = "ABORTADO por el Usuario"
T_TIP_Computing = "Calculando"
T_TIP_Decrement = "Disminuir Valor"
T_TIP_EditionRedo = "Rehacer Ultima Acci!243!n"
T_TIP_EditionReset = "Cancelar Todos los Cambios"
T_TIP_EditionRestore = "Restaurar Todos los Cambios"
T_TIP_EditionUndo = "Deshacer Ultima Acci!243!n"
T_TIP_Find = "Buscar Texto"
T_TIP_FindNext = "Buscar Texto Hacia Abajo"
T_TIP_FindPrev = "Buscar Texto Hacia Arriba"
T_TIP_Increment = "Aumentar Valor"
T_TIP_Interrupt = "Haz Clic / Presiona ESC para Interrumpir la Operaci!243!n"
T_TIP_Time = "Tiempo: %1 Segundos"
T_TTIP_PurgeUnused = "Purgar Cadenas No Usadas"
T_TXT_Ago = "Hace %1"
T_TXT_Anonymous = "An!243!nimo"
T_TXT_Comment = "Comentario"
T_TXT_Date = "Fecha"
T_TXT_Day = "D!237!a"
T_TXT_Days = "D!237!as"
T_TXT_Directory = "Directorio"
T_TXT_Hour = "Hora"
T_TXT_Hours = "Horas"
T_TXT_InFuture = "en %1"
T_TXT_Minute = "Minuto"
T_TXT_Minutes = "Minutos"
T_TXT_Month = "Mes"
T_TXT_Plugin = "Plugin"
T_TXT_Required = "Requiere"
T_TXT_Second = "Segundo"
T_TXT_Seconds = "Segundos"
T_TXT_Tomorrow = "Ma!241!ana"
T_TXT_UP_TO_DATE = "ACTUALIZADO"
T_TXT_Version = "Versi!243!n"
T_TXT_Year = "A!241!o"
T_TXT_Yesterday = "Ayer"
T_Text_Default = "Predeterminado:"
T_Text_Type = "Tipo:"
T_VCB_Angle = "Angulo"
T_VCB_Angle_Slope = "Angulo, Inclinaci!243!n"
T_VCB_Curves = "Curvas"
T_VCB_Degree = "Grados"
T_VCB_Dicing = "Subdividiendo"
T_VCB_Direction = "Direcci!243!n"
T_VCB_Entities = "Entidades"
T_VCB_MakeUnique = "Convertir en !218!nico"
T_VCB_Rotation = "Rotaci!243!n"
T_VCB_Selection_Extended = "Extender [Activado]"
T_VCB_SoftEdges = "Nuevas Aristas"
T_VCB_Steps = "Etapa"
T_WARNING_ActiveChange = "ADVERTENCIA: Se han hecho algunos cambios !!"
T_WARNING_File = "ADVERTENCIA: Archivo Generado por el Programa - Por Favor NO Editar Manualmente"
T_WARNING_InvalidOrigin = "Origen Inv!225!lido"
T_WARNING_InvalidTarget = "Objetivo Inv!225!lido"
T_WARNING_WhatToDo = "Que deseas hacer ?"
UPD_ERR_Check1 = "ERROR al Comprobar Actualizaciones"
UPD_ERR_Check2 = "Por favor Verifica Tu Conexi!243!n a Internet"
UPD_ERR_FollowingURLs = "Las Siguientes URLS No Pueden ser Comprobadas"
UPD_HDR_InstalledLocally = "Instalado Localmente"
UPD_HDR_ReleaseOnWeb = "Publicado en Web"
UPD_MSG_CheckingInformation = "Comprobando Informaci!243!n...."
UPD_TIP_Default = "No hay Informaci!243!n sobre la Actualizaci!243!n (en L!237!nea)"
UPD_TIP_LinkFile = "Descargar Archivo de Instalaci!243!n"
UPD_TIP_LinkInfo = "Abrir la P!225!gina Web Relacionado con el Plugin"
UPD_TIP_NeedUpgrade = "No Actualizado"
UPD_TIP_NextLaunchAfter = "En el Siguiente Inicio de SketchUp despu!233!s del %1"
UPD_TIP_OnlyRegistered = "Esta Opci!243!n Permite Ver los Plugins Publicados en la Web (Desactivada) y los Instalados Localmente (Activada)"
UPD_TIP_UpToDate = "Actualizado"
UPD_TXT_LastCheck = "Ultima Comprobaci!243!n"
UPD_TXT_NextCheck = "Siguiente Comprobaci!243!n en:"
UPD_TXT_OnlyRegistered = "Mostrar solo Plugins Instalados"
VCB_Extend_Connected = "TODO CONECTADO"
VCB_Extend_Curve = "CURVAS"
VCB_Extend_Follow = "MODO CONTINUO"
VCB_Mode_Erase = "DESELECCIONAR"
VCB_Rect_Processing = "PROCESANDO..."
__Langue_DE = "Alem!225!n"
__Langue_EL = "Griego"
__Langue_EN = "Ingl!233!s"
__Langue_ES = "Espa!241!ol"
__Langue_FR = "Franc!233!s"
__Langue_HU = "H!250!ngaro"
__Langue_IT = "Italiano"
__Langue_JA = "Japon!233!s"
__Langue_KO = "Coreano"
__Langue_NL = "Holand!233!s"
__Langue_NO = "Noruego"
__Langue_PL = "Polaco"
__Langue_PT = "Portugu!233!s"
__Langue_RO = "Rumano"
__Langue_RU = "Ruso"
__Langue_ZH = "Chino"
